YOU SAID:

my eyes were dry when I woke up this morning

INTO JAPANESE

私が今朝目が覚めたとき、私の目が乾燥しました。

BACK INTO ENGLISH

When I woke this morning and my eyes were dry.

INTO JAPANESE

今朝目が覚めたし、私の目は乾燥しました。

BACK INTO ENGLISH

Woke up this morning and my eyes were dry.

INTO JAPANESE

今朝目が覚めた、私の目は乾燥しました。

BACK INTO ENGLISH

Woke up this morning and my eyes were dry.