YOU SAID:

My face hurts due to my recent surgery

INTO JAPANESE

最近の手術で顔が痛い

BACK INTO ENGLISH

Recent surgery has hurt my face.

INTO JAPANESE

最近の手術で顔が痛くなった。

BACK INTO ENGLISH

My face hurts after the recent surgery.

INTO JAPANESE

最近の手術で顔が痛い。

BACK INTO ENGLISH

My face hurts from the recent surgery.

INTO JAPANESE

最近の手術で顔が痛い。

BACK INTO ENGLISH

My face hurts from the recent surgery.