YOU SAID:

My face mask is lying at the edge of the bed. It is covered in hair and that makes me feel blah.

INTO JAPANESE

私のフェイスマスクはベッドの端に横たわっています。それは髪で覆われていて、それは私に何とか感じさせます。

BACK INTO ENGLISH

My face mask is lying on the edge of the bed. It's covered with hair and it makes me feel somehow.

INTO JAPANESE

私のフェイスマスクはベッドの端に横たわっています。髪だらけでなんとなく感じさせてくれます。

BACK INTO ENGLISH

My face mask is lying on the edge of the bed. It is full of hair and makes me feel something.

INTO JAPANESE

私のフェイスマスクはベッドの端に横たわっています。髪だらけで何かを感じさせてくれます。

BACK INTO ENGLISH

My face mask is lying on the edge of the bed. It is full of hair and makes you feel something.

INTO JAPANESE

私のフェイスマスクはベッドの端に横たわっています。髪だらけで何かを感じさせます。

BACK INTO ENGLISH

My face mask is lying on the edge of the bed. I feel something full of hair.

INTO JAPANESE

私のフェイスマスクはベッドの端に横たわっています。髪の毛がいっぱいな感じがします。

BACK INTO ENGLISH

My face mask is lying on the edge of the bed. I feel like my hair is full.

INTO JAPANESE

私のフェイスマスクはベッドの端に横たわっています。髪がいっぱいになったような気がします。

BACK INTO ENGLISH

My face mask is lying on the edge of the bed. I feel like my hair is full.