YOU SAID:

My face was awash with grape scented water, and old crusty soap.

INTO JAPANESE

私の顔はグレープの香りの水と古くなった石けんで溢れていた。

BACK INTO ENGLISH

My face was overflowing with grape scented water and old soap.

INTO JAPANESE

私の顔には、ぶどうの香りの水と古い石鹸があふれていました。

BACK INTO ENGLISH

Roamed the old SOAP and grape-scented water on my face.

INTO JAPANESE

私の顔に古い石鹸とブドウの香りの水を歩き回った。

BACK INTO ENGLISH

Roamed the old SOAP and grape-scented water on my face.