YOU SAID:
My fair lady, clad all in silver green!
INTO JAPANESE
銀緑を身にまとった私のフェアレディ!
BACK INTO ENGLISH
My Fairlady in silver-green!
INTO JAPANESE
私のフェアレディはシルバーグリーンです!
BACK INTO ENGLISH
My Fairlady is silver green!
INTO JAPANESE
私のフェアレディはシルバーグリーンです!
BACK INTO ENGLISH
My Fairlady is silver green!
That didn't even make that much sense in English.