YOU SAID:

My falafel got in trouble with the neighbor's dachsund, now I am on a list.

INTO JAPANESE

私のファラフェルは、リストに今、隣人の dachsund とトラブルになった。

BACK INTO ENGLISH

My falafels list now, got in trouble with neighbors dachsund.

INTO JAPANESE

私のファラフェルのリストは今、近所の人 dachsund とトラブルになった。

BACK INTO ENGLISH

My falafels list is now in trouble with neighbors who dachsund.

INTO JAPANESE

リストが問題を抱えて私のファラフェル近所の dachsund 人。

BACK INTO ENGLISH

List is a problem with my falafel dachsund neighbors.

INTO JAPANESE

リストは、ファラフェル dachsund 近所の問題です。

BACK INTO ENGLISH

List is a falafel dachsund neighborhood problems.

INTO JAPANESE

リストは、ファラフェル dachsund 近所問題です。

BACK INTO ENGLISH

List is a falafel dachund neighborhood problems.

INTO JAPANESE

リストはfalafel dachundの近所の問題です。

BACK INTO ENGLISH

List is a falafel dachund neighborhood problem.

INTO JAPANESE

リストは、falafel dachund近傍の問題です。

BACK INTO ENGLISH

The list is a problem near falafel dachund.

INTO JAPANESE

このリストは、ファラフェル・ダッハンド付近の問題です。

BACK INTO ENGLISH

This list is a problem near Falafel-Dachhand.

INTO JAPANESE

このリストはFalafel-Dachhand近くの問題です。

BACK INTO ENGLISH

This list is a matter of near Falafel-Dachhand.

INTO JAPANESE

このリストは近いファラフェル-Dachhand の問題です。

BACK INTO ENGLISH

This list is a matter of near falafel - Dachhand.

INTO JAPANESE

このリストは近いファラフェル - Dachhand の問題です。

BACK INTO ENGLISH

This list is a matter of near falafel - Dachhand.