YOU SAID:

My father beats me, but only on sundays when the weather is right and I have not shamed the family, as usual.

INTO JAPANESE

私の父は、私を打つが、日曜日のみ天気が右、私が辱めされていない家族、いつものように。

BACK INTO ENGLISH

It always is.

INTO JAPANESE

いつも そうよ

BACK INTO ENGLISH

It always is.