YOU SAID:

MY FATHER CAN DO BETTER THAN THAT AND HES DEAD!

INTO JAPANESE

私の父はそれよりももっといいことができるのに、彼は死んでしまった！

BACK INTO ENGLISH

My father could do better than that, but he's dead!

INTO JAPANESE

私の父はもっといいことができたはずですが、彼は亡くなっています!

BACK INTO ENGLISH

My father could have done better but he is gone!

INTO JAPANESE

父はもっとうまくやれたのに、もう死んでしまった！

BACK INTO ENGLISH

My father could have done better, but he's dead!

INTO JAPANESE

父はもっとうまくやれたのに、もう死んでしまった！

BACK INTO ENGLISH

My father could have done better, but he's dead!