YOU SAID:

My father father broke his fathers brother of his sister’s father hip

INTO JAPANESE

父の父が父の弟の妹の父の腰を折った

BACK INTO ENGLISH

Father's father broke his father's brother's sister's father's waist

INTO JAPANESE

父の父が父の兄妹の父の腰を折った

BACK INTO ENGLISH

father's father broke his father's brother's father's waist

INTO JAPANESE

父の父が父の兄の父の腰を折った

BACK INTO ENGLISH

father's father broke father's brother's father's waist

INTO JAPANESE

父の父が父の兄の父の腰を折った

BACK INTO ENGLISH

father's father broke father's brother's father's waist