YOU SAID:

My father grew up in North Korea. From the time of his birth until the end of the Second World War, the country was occu- pied by the Japanese. Soon after the Second World War, the Korean Civil War broke out. During that time, he and his family walked.

INTO JAPANESE

私の父は北朝鮮で育ちました。彼の誕生から第二次世界大戦が終わるまで、日本は日本に占領されていました。第二次世界大戦の直後、朝鮮内戦が勃発した。その間、彼と彼の家族は歩きました。

BACK INTO ENGLISH

My father grew up in North Korea. From his birth until the end of World War II, Japan was occupied by Japan. Immediately after World War II, the Korean Civil War broke out. Meanwhile he and his family walked.

INTO JAPANESE

私の父は北朝鮮で育ちました。彼の誕生から第二次世界大戦の終わりまで、日本は日本に占領されていました。第二次世界大戦直後、朝鮮内戦が勃発。その間、彼と彼の家族は歩いていました。

BACK INTO ENGLISH

My father grew up in North Korea. From his birth until the end of World War II, Japan was occupied by Japan. Immediately after World War II, the Korean Civil War broke out. Meanwhile, he and his family were walking.

INTO JAPANESE

私の父は北朝鮮で育ちました。彼の誕生から第二次世界大戦の終わりまで、日本は日本に占領されていました。第二次世界大戦直後、朝鮮内戦が勃発。その間、彼と彼の家族は歩いていました。

BACK INTO ENGLISH

My father grew up in North Korea. From his birth until the end of World War II, Japan was occupied by Japan. Immediately after World War II, the Korean Civil War broke out. Meanwhile, he and his family were walking.