YOU SAID:

My father has concluded disconnections with myself.

INTO JAPANESE

私の父は自分自身との断絶を終えました。

BACK INTO ENGLISH

My father finished his disconnection with himself.

INTO JAPANESE

私の父は自分との切断を終えました。

BACK INTO ENGLISH

My father finished cutting with himself.

INTO JAPANESE

私の父は自分で切った。

BACK INTO ENGLISH

My father cut himself.

INTO JAPANESE

私の父は自分自身を切った。

BACK INTO ENGLISH

My father cut itself.

INTO JAPANESE

私の父は自分自身を切った。

BACK INTO ENGLISH

My father cut itself.