YOU SAID:

my father is a god, but he is never coming back

INTO JAPANESE

私の父は、神が、彼が戻ってくることはないです。

BACK INTO ENGLISH

Not that my father was God, his come back.

INTO JAPANESE

私の父だった神は、彼が戻ってくる。

BACK INTO ENGLISH

He was my father, he comes back.

INTO JAPANESE

彼は私の父は、彼が戻ってきます。

BACK INTO ENGLISH

He was my dad, he'll be back.

INTO JAPANESE

彼は私の父は、彼が戻ってきます。

BACK INTO ENGLISH

He was my dad, he'll be back.