YOU SAID:

My father is my mothers husband

INTO JAPANESE

私の父は私の母の夫です

BACK INTO ENGLISH

my father is my mother's husband

INTO JAPANESE

私の父は私の母の夫です

BACK INTO ENGLISH

my father is my mother's husband