YOU SAID:

My father is so disappointed in me

INTO JAPANESE

私の父は私にとてもがっかりしています

BACK INTO ENGLISH

My father is very disappointed with me.

INTO JAPANESE

父は私にとてもがっかりしています。

BACK INTO ENGLISH

My father is very disappointed with me.