YOU SAID:

My father never brought that milk back.

INTO JAPANESE

私の父が決してそのミルクを持ち帰ったに。

BACK INTO ENGLISH

My father was never brought back the milk in.

INTO JAPANESE

私の父は決してミルクに持ち帰った。