YOU SAID:

My father once told me to go play outside.

INTO JAPANESE

父はかつて私に外で遊びに行くように言った。

BACK INTO ENGLISH

My dad once told me to go out and play.

INTO JAPANESE

私の父はかつて私に外に出て遊ぶように言った。

BACK INTO ENGLISH

My dad once told me to go out and play.