YOU SAID:

My father usually wears a hat when he goes out.

INTO JAPANESE

外出するとき、私の父はたいてい帽子をかぶる。

BACK INTO ENGLISH

When I go out, my father usually wears a hat.

INTO JAPANESE

私は行く、私の父はたいてい帽子をかぶる。

BACK INTO ENGLISH

I go, my father usually wears a hat.

INTO JAPANESE

私の父はたいてい帽子をかぶる行きます

BACK INTO ENGLISH

He usually wears a hat goes

INTO JAPANESE

彼はたいてい帽子をかぶる行く

BACK INTO ENGLISH

He usually wears a hat to go

INTO JAPANESE

彼は通常の帽子を着ています。

BACK INTO ENGLISH

He wears a hat of normal.

INTO JAPANESE

彼は通常の帽子をかぶっています。

BACK INTO ENGLISH

He is wearing a normal hat.

INTO JAPANESE

彼は普通の帽子を着ています。

BACK INTO ENGLISH

He wears a plain hat.

INTO JAPANESE

彼は普通の帽子をかぶっています。

BACK INTO ENGLISH

He is wearing a plain hat.

INTO JAPANESE

プレーン帽子をかぶっています。

BACK INTO ENGLISH

Wearing a plain hat.

INTO JAPANESE

普通の帽子をかぶっています。

BACK INTO ENGLISH

Wearing a State-of-the-ordinary.

INTO JAPANESE

普通の状態身に着けています。

BACK INTO ENGLISH

Wearing ordinary State.

INTO JAPANESE

普通状態身に着けています。

BACK INTO ENGLISH

Normal wearing conditions.

INTO JAPANESE

通常の条件を身に着けています。

BACK INTO ENGLISH

Is wearing a normal condition.

INTO JAPANESE

通常の状態で着ています。

BACK INTO ENGLISH

Wear under normal conditions.

INTO JAPANESE

通常の状態で着用します。

BACK INTO ENGLISH

Wear under normal conditions.