YOU SAID:

my favorite disease is ligma but my friends say i should stop making months-old memes

INTO JAPANESE

私の好きな病気はリグマです、しかし、私の友人は私が数ヶ月のミームを作るのを止めるべきであると言います

BACK INTO ENGLISH

My favorite illness is a badger, but my friend says I should stop making memes for several months

INTO JAPANESE

私の好きな病気はアナグマですが、私の友人は私が数ヶ月間ミームを作るのをやめるべきだと言います

BACK INTO ENGLISH

My favorite illness is badger but my friend says I should stop making meme for several months

INTO JAPANESE

私の好きな病気はより悪いですが、私の友人は私が数ヶ月の間ミームを作るのをやめるべきだと言います

BACK INTO ENGLISH

My favorite illness is worse but my friend says I should stop making a meme for a few months

INTO JAPANESE

私の大好きな病気はもっとひどいです、しかし私の友人は私が数ヶ月の間ミームを作るのをやめるべきだと言います

BACK INTO ENGLISH

My favorite illness is more terrible, but my friend says I should stop making meme for a few months

INTO JAPANESE

私の好きな病気はもっとひどいです、しかし私の友人は私が数ヶ月の間ミームを作るのをやめるべきだと言います

BACK INTO ENGLISH

My favorite illness is more terrible, but my friend says I should stop making meme for several months

INTO JAPANESE

私の好きな病気はもっとひどいです、しかし私の友人は私が数ヶ月の間ミームを作るのをやめるべきだと言います

BACK INTO ENGLISH

My favorite illness is more terrible, but my friend says I should stop making meme for several months