YOU SAID:

My favorite food is spanish rice, but not the kind with the mushrooms in it. That kind is gross. Sometimes my mom makes it for dinner and I just straight up don't eat that night.

INTO JAPANESE

私の好きな食べ物はスペインの米ですが、その中にキノコの種類はありません。その種はグロスです。時々私の母はそれを夕食にして、まっすぐに私はその夜を食べません。

BACK INTO ENGLISH

My favorite food is Spanish rice, but there are no mushrooms in it. The seed is gross. Sometimes my mother makes it dinner, and straight up I do not eat that night.

INTO JAPANESE

私の好きな食べ物はスペインの米ですが、そこにキノコはありません。種は総体です。時には母がそれを夕食にして、まっすぐに私はその夜を食べません。

BACK INTO ENGLISH

My favorite food is Spanish rice, but there is no mushrooms. The species is gross. Sometimes my mother does it for dinner and I do not eat that night straight.

INTO JAPANESE

私の好きな食べ物はスペインの米ですが、キノコはありません。種は総体である。時々私の母はそれを夕食のためにやるが、私はその夜はまっすぐ食べない。

BACK INTO ENGLISH

My favorite food is Spanish rice, but there is no mushrooms. The species is gross. Sometimes my mother does it for dinner, but I will not eat straight that night.

INTO JAPANESE

私の好きな食べ物はスペインの米ですが、キノコはありません。種は総体である。時々私の母はそれを夕食にしますが、私はその夜はまっすぐ食べません。

BACK INTO ENGLISH

My favorite food is Spanish rice, but there is no mushrooms. The species is gross. Sometimes my mother does it for dinner, but I will not eat straight that night.