YOU SAID:

My favorite line from the very end

INTO JAPANESE

最後の最後から私の好みのライン

BACK INTO ENGLISH

My favorite line from last

INTO JAPANESE

最後から私の好みのライン

BACK INTO ENGLISH

My favorite line from the left

INTO JAPANESE

左から私の好みのライン

BACK INTO ENGLISH

My favorite line from the left.

INTO JAPANESE

左から私の好きなライン。

BACK INTO ENGLISH

My favorite line from the left.