YOU SAID:

My favorite sandwich has pickles in pickles in relish in cucumbers.

INTO JAPANESE

私のお気に入りのサンドイッチは、キュウリの薬味のピクルス ピクルスです。

BACK INTO ENGLISH

My favorite sandwich is the pickles pickled cucumber relish.

INTO JAPANESE

私のお気に入りのサンドイッチ、ピクルス ピクルス風味。

BACK INTO ENGLISH

My favorite sandwich, pickle pickle relish.

INTO JAPANESE

私のお気に入りのサンドイッチ、ピクルス ピクルス。

BACK INTO ENGLISH

My favorite sandwich, pickle pickles.

INTO JAPANESE

私のお気に入りのサンドイッチ、ピクルス ピクルス。

BACK INTO ENGLISH

My favorite sandwich, pickle pickles.