YOU SAID:

my favorite show has been canceled! permanently! drat. now i'll have to, heaven forbid, READ!

INTO JAPANESE

私のお気に入りのショーはキャンセルされました！永久に！ drat。今私は、天国禁止する必要があります、読んで！

BACK INTO ENGLISH

My favorite show was canceled! Permanently! drat. Now I have to ban heaven, read, read!

INTO JAPANESE

私のお気に入りのショーはキャンセルされました！永久に！ drat。今私は天国を禁止しなければならない、読んで、読む！

BACK INTO ENGLISH

My favorite show was canceled! Permanently! drat. Now I have to ban heaven, read, read!