YOU SAID:

my favourite nature of play is that which invokes a strong response in the user

INTO JAPANESE

私の好きな遊びの性質は、ユーザーに強い反応を呼び出すということです

BACK INTO ENGLISH

My favorite play nature is that it calls a strong reaction to the user

INTO JAPANESE

私のお気に入りの遊びの性質は、それがユーザーに強い反応を呼び出すということです

BACK INTO ENGLISH

My favorite play nature is that it calls a strong reaction to the user