YOU SAID:

My favourite thing to do is jump on a trampoline whilst yodelling.

INTO JAPANESE

私が一番好きなことは、トランペットの上でジャンプしながら、横書きをすることです。

BACK INTO ENGLISH

My favorite thing is to write horizontally while jumping on the trumpet.

INTO JAPANESE

私のお気に入りはトランペットを飛びながら水平に書くことです。

BACK INTO ENGLISH

My favorite thing is to write it horizontally while flying a trumpet.

INTO JAPANESE

私のお気に入りはトランペットを飛ばしながら水平に書くことです。

BACK INTO ENGLISH

My favorite thing is to write it horizontally while skipping a trumpet.

INTO JAPANESE

私のお気に入りはトランペットを飛ばしながら水平に書くことです。

BACK INTO ENGLISH

My favorite thing is to write it horizontally while skipping a trumpet.