YOU SAID:

my feet are so raw, and the baby ostriches call, makes you feel like you know karate.

INTO JAPANESE

私の足は生のままで、赤ちゃんのダチョウが呼んで、あなたが空手を知っているように感じさせます。

BACK INTO ENGLISH

My feet are still raw, the baby ostrich calls and makes you feel like you know karate.

INTO JAPANESE

私の足はまだ未加工ですが、赤ちゃんのダチョウが呼んで、あなたが空手を知っているように感じさせます。

BACK INTO ENGLISH

My legs are still unprocessed, but the baby ostrich calls me to make you feel like you know karate.

INTO JAPANESE

私の足はまだ処理されていませんが、赤ちゃんのダチョウはあなたが空手を知っているように感じさせてくれます。

BACK INTO ENGLISH

My legs have not been processed yet, but my baby ostrich makes me feel like you know karate.

INTO JAPANESE

私の足はまだ処理されていませんが、私の赤ちゃんのダチョウは私があなたが空手を知っているように感じさせます。

BACK INTO ENGLISH

My legs are not yet processed, but my baby ostriches make me feel like you know karate.

INTO JAPANESE

私の足がまだ処理されていない、しかし、私の赤ちゃんダチョウでは、空手を知っているように思わせます。

BACK INTO ENGLISH

My feet have not been processed yet, but my baby ostrich makes me feel like I know karate.

INTO JAPANESE

俺は何も分かっていたのか

BACK INTO ENGLISH

That makes me feel like I know nothing.

INTO JAPANESE

俺は何も分かっていたのか

BACK INTO ENGLISH

That makes me feel like I know nothing.