YOU SAID:

my fellow samaritans may you all please stand and kneel before your lord all mighty Loki the powerful god of mischief

INTO JAPANESE

私の仲間のサマリア人は、あなたの主の前に立ってひざまずいてください。すべての強力ないたずらの神ロキ

BACK INTO ENGLISH

My fellow Samaritans should stand before your Lord and kneel. Loki, the all-powerful mischievous god

INTO JAPANESE

私の仲間のサマリア人はあなたの主の前に立ち、ひざまずくべきです。全能のいたずら神ロキ

BACK INTO ENGLISH

My fellow Samaritans should stand before your Lord and kneel. Almighty mischievous god Loki

INTO JAPANESE

私の仲間のサマリア人はあなたの主の前に立ち、ひざまずくべきです。全能のいたずら神ロキ

BACK INTO ENGLISH

My fellow Samaritans should stand before your Lord and kneel. Almighty mischievous god Loki