YOU SAID:

My fiancé and childhood friend won't stop fighting

INTO JAPANESE

私の婚約者および幼年期の友人は戦いを止めません

BACK INTO ENGLISH

My fiance and childhood friends will not stop the fight

INTO JAPANESE

私の婚約者と幼年期の友人は戦いを止めません

BACK INTO ENGLISH

My fiance and my childhood friend do not stop fighting

INTO JAPANESE

私の婚約者と私の幼年期の友人は戦いを止めません

BACK INTO ENGLISH

My fiancé and my childhood friend do not stop fighting

INTO JAPANESE

私の婚約者と私の幼年期の友人は戦いを止めません

BACK INTO ENGLISH

My fiancé and my childhood friend do not stop fighting