YOU SAID:

My first day in Junior High, this kid said: "It's you and I. Three o'clock sharp this afternoon you die." I looked at my watch, it was 1:20. "I already gave you my lunch money! What more do you want from me?"

INTO JAPANESE

私の最初の日の中学校、この子供に言われた:「それはあなたと私。 3"に鋭いこの午後死ぬ。 私の時計を見ては、1:20 です。 「私はすでに与えたあなた私昼食のお金! もっと何か私からしたいですか?」

BACK INTO ENGLISH

Was told this kid to school on my first day: "it's you and me. 3 "the dying sharp this afternoon. Look at my watch is a 1:20. "I already gave you my lunch money! More what you want from me? "

INTO JAPANESE

私の最初の日に学校にこの子と言われた:「それはあなたと私です。 3「死んでシャープこの午後。 私の時計を見ては、1:20 です。 「私はすでに与えたあなた私昼食のお金!あなたは私から欲しいものですか。"

BACK INTO ENGLISH

In my first day I said this child to the school: "It's you and I. 3" Dead and sharp this afternoon. Looking at my watch, it is 1: 20 "I have already given you My lunch money! Do you want me from me?

INTO JAPANESE

私の最初の日に私はこの子を学校に言った：「それはあなたと私です3」今日の午後は死んで鋭い。私の腕時計を見ると、それは1：20です "私はすでにあなたに昼食のお金を与えてくれました！私を私から欲しいですか？

BACK INTO ENGLISH

On my first day I told the school to the school: "It is you and me 3" This afternoon is dead and sharp. Looking at my watch, it is 1: 20 "I already gave you lunch money! Do you want me from me?

INTO JAPANESE

私の最初の日に私は学校に学校に言った： "それはあなたと私です3"この午後は死んで鋭いです。私の腕時計を見ると、それは1：20です」「私はすでに昼食のお金をくれました！

BACK INTO ENGLISH

On my first day I told the school to school: "It is you and me 3" This afternoon is dead and sharp. When I look at my watch, it is 1:20. "" I already gave me lunch money!

INTO JAPANESE

私の最初の日に私は学校に学校に言った：「それはあなたと私です3」今日の午後は死んで鋭いです。時計を見ると1:20です。 ""私はすでに昼食のお金をくれた！

BACK INTO ENGLISH

On my first day I told the school to school: "It is you and me 3" This afternoon is dead and sharp. The clock is 1: 20. "" I already gave me lunch money!

INTO JAPANESE

私の最初の日に私は学校に学校に言った：「それはあなたと私です3」今日の午後は死んで鋭いです。時計は1：20です。 ""私はすでに昼食のお金をくれました！

BACK INTO ENGLISH

On my first day I told the school to school: "It is you and me 3" This afternoon is dead and sharp. The clock is 1:20. "" I already gave me lunch money!

INTO JAPANESE

私の最初の日に私は学校に学校に言った：「それはあなたと私です3」今日の午後は死んで鋭いです。時計は1:20です。 ""私はすでに昼食のお金をくれた！

BACK INTO ENGLISH

On my first day I told the school to school: "It is you and me 3" This afternoon is dead and sharp. The clock is 1:20. "" I already gave me lunch money!