YOU SAID:

my first thought was HOW DID DAN GET IN THIS SACRED PLACE

INTO JAPANESE

私の最初思考はなかったダンを得るの神聖な場所

BACK INTO ENGLISH

My first thought was not Dan you get a holy place

INTO JAPANESE

ダンの聖なる場所を得る私の最初思考はなかったです。

BACK INTO ENGLISH

Donne's holy places to get my first thought was no.

INTO JAPANESE

私の最初思考を得るためにダンの聖なる場所はありません。

BACK INTO ENGLISH

My first thought to get Dan's holy places.

INTO JAPANESE

私の最初は、ダンの神聖な場所を取得すると思った。

BACK INTO ENGLISH

I first wanted to get the sacred place of Dan.

INTO JAPANESE

私は最初、ダンの神聖な場所を取得したいです。

BACK INTO ENGLISH

I first want to get Dan's sacred places.

INTO JAPANESE

まず、ダンの神聖な場所を取得したいです。

BACK INTO ENGLISH

First, you want to get Dan's sacred places.

INTO JAPANESE

まず、ダンの神聖な場所を取得したいです。

BACK INTO ENGLISH

First, you want to get Dan's sacred places.