YOU SAID:

my fish had done did a cheating on me

INTO JAPANESE

私の魚は私に浮気をした

BACK INTO ENGLISH

My fish had an affair on me.

INTO JAPANESE

私の魚は私に浮気をしました。

BACK INTO ENGLISH

My fish had an affair on me.