YOU SAID:

My food died not for me but by me to them to them for all but itself.

INTO JAPANESE

私の食べ物死んだ彼らに私が、私にとっては、それ自体すべてのそれらに.

BACK INTO ENGLISH

they killed my food i have for me to se all of them.

INTO JAPANESE

彼らはそれ自体に私のもっている私の食べ物を殺したそれらのすべて.

BACK INTO ENGLISH

they are all of them killed it in itself i have my food.

INTO JAPANESE

彼らはそれらのすべては、私は自分の食べ物を持って自分自身でそれを殺しています.

BACK INTO ENGLISH

they are all of them have their own food i, killing it on your own.

INTO JAPANESE

彼らはみな自分の食べ物を持っている私は、あなたが自分でそれを殺します.

BACK INTO ENGLISH

all of them have their own food, you yourself it kills.

INTO JAPANESE

それらのすべては、あなた自身それを殺す自分の食べ物を持っています.

BACK INTO ENGLISH

all of them are your own bring it to kill your own food.

INTO JAPANESE

それらのすべてはあなた自身があなた自身の食糧を殺すためにそれをもたらします.

BACK INTO ENGLISH

it brings to all of them you kill your own food.

INTO JAPANESE

それをすべてに持って来るそれらのあなたはあなた自身の食糧を殺します.

BACK INTO ENGLISH

it will bring to all of those you kill your own food.

INTO JAPANESE

それを持って、それらのすべてに、あなたはあなた自身の食糧を殺します.

BACK INTO ENGLISH

it has all of them, you kill your own food.

INTO JAPANESE

それはそれらのすべてを持って、あなたはあなた自身の食糧を殺します.

BACK INTO ENGLISH

it has all of them, you kill your own food.