YOU SAID:

My foot's stuck in your mouth

INTO JAPANESE

口の中で立ち往生して私の足

BACK INTO ENGLISH

Stuck in your mouth on my feet

INTO JAPANESE

自分の足で口の中で立ち往生

BACK INTO ENGLISH

With their feet stuck in the mouth

INTO JAPANESE

自分の足で口の中で立ち往生しています。

BACK INTO ENGLISH

With their feet stuck in the mouth.

INTO JAPANESE

自分の足で、口の中で立ち往生。

BACK INTO ENGLISH

Stuck in the mouth and on their feet.

INTO JAPANESE

口の中で、自分の足で立ち往生しています。

BACK INTO ENGLISH

With their feet stuck in the mouth.

INTO JAPANESE

自分の足で、口の中で立ち往生。

BACK INTO ENGLISH

Stuck in the mouth and on their feet.

INTO JAPANESE

口の中で、自分の足で立ち往生しています。