YOU SAID:

My french fries got lost down the drain!

INTO JAPANESE

私のフライドポテトは排水溝に迷子になりました！

BACK INTO ENGLISH

My fried potato got lost in a drainage ditch!

INTO JAPANESE

私のフライドポテトは排水路で迷子になりました！

BACK INTO ENGLISH

My fried potatoes got lost in the drainage way!

INTO JAPANESE

私のフライドポテトは排水路に迷った！

BACK INTO ENGLISH

My friday potato got lost in the drainage way!

INTO JAPANESE

私の金曜日のじゃがいもは排水路に迷った！

BACK INTO ENGLISH

My Friday potatoes got lost for drainage!

INTO JAPANESE

私の金曜日のジャガイモは排水のために道に迷った！

BACK INTO ENGLISH

My Friday 's potatoes got lost due to drainage!

INTO JAPANESE

私の金曜日のじゃがいもは排水のために失われました！

BACK INTO ENGLISH

My Friday potatoes were lost due to drainage!

INTO JAPANESE

私の金曜日のジャガイモは排水のために失われました！

BACK INTO ENGLISH

My Friday potatoes were lost due to drainage!