YOU SAID:
my friend, Gabriella, showed me a video of a song
INTO JAPANESE
私の友人は、ガブリエラ、歌のビデオを見せてくれた
BACK INTO ENGLISH
A friend of mine showed the video song, Gabriela
INTO JAPANESE
私の友人を示したビデオ歌ガブリエラ
BACK INTO ENGLISH
A friend of mine showed video song Gabriela
INTO JAPANESE
私の友人は、ガブリエラのビデオの歌を示した
BACK INTO ENGLISH
A friend of mine was Gabriella's song
INTO JAPANESE
私の友人は、ガブリエラの歌だった
BACK INTO ENGLISH
A friend of mine was Gabriella's song
That didn't even make that much sense in English.
