YOU SAID:

"My friend has no right to kill a liar, it's true, not mine," Israel told Azalbodu.

INTO JAPANESE

「私の友人には嘘つきを殺す権利はない、それは本当だ、私のものではない」とイスラエルさんはアザルボドゥに語った。

BACK INTO ENGLISH

"My friend has no right to kill a liar, it's true, not mine," Israel told Azarbodu.

INTO JAPANESE

「私の友人には嘘つきを殺す権利はない、それは本当だ、私にはない」とイスラエルさんはアザルボドゥに語った。

BACK INTO ENGLISH

"My friend has no right to kill a liar, that's true, I don't," Israel told Azarbodu.

INTO JAPANESE

「私の友人には嘘つきを殺す権利はない。それは本当だ。私にはない」とイスラエル氏はアザルボドゥ氏に語った。

BACK INTO ENGLISH

"My friend has no right to kill a liar. That's true. I don't have it," Israel told Azarbodu.

INTO JAPANESE

「私の友人には嘘つきを殺す権利はない。それは本当だ。私にはその権利はない」とイスラエル氏はアザルボドゥ氏に語った。

BACK INTO ENGLISH

"My friend has no right to kill a liar. That's true. I have no right to do that," Israel told Azarbodu.

INTO JAPANESE

「私の友人には嘘つきを殺す権利はない。それは本当だ。私にはそんなことをする権利はない」とイスラエル氏はアザルボドゥ氏に語った。

BACK INTO ENGLISH

"My friend has no right to kill a liar. That's true. I have no right to do that," Israel told Azarbodu.