YOU SAID:

My friend has only one toe but is very balanced.

INTO JAPANESE

私の友人は 1 つだけつま先が非常にバランスの取れた。

BACK INTO ENGLISH

My friend was only one toe is very balanced.

INTO JAPANESE

私の友人は、1 つだけつま先は非常にバランスの取れただったです。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine is only one toe is very balanced was is.

INTO JAPANESE

私の友人は 1 つだけつま先は非常にバランスの取れただったが。

BACK INTO ENGLISH

My friend is only one toe is very balanced but it was.

INTO JAPANESE

私の友人は 1 つだけつま先は非常にバランスの取れたが、だったです。

BACK INTO ENGLISH

Was a friend of mine just one toe is very balanced, but it is.

INTO JAPANESE

鉱山の 1 つだけつま先の友人は、非常にバランスの取れただだったです。

BACK INTO ENGLISH

Mine only one toe friends is very off balance and it was just..

INTO JAPANESE

私 1 つだけつま先の友人は非常にバランスが崩れて、それだけだった.

BACK INTO ENGLISH

Just my one friends toes very off balance, and it was just.

INTO JAPANESE

バランスを非常に 1 つ友人つま先だけだった。

BACK INTO ENGLISH

One very balance was only friends.

INTO JAPANESE

1 つの非常にバランスは、唯一の友達だった。

BACK INTO ENGLISH

One very balanced was the only friend.

INTO JAPANESE

1 つの非常にバランスの取れたは唯一の友人だった。

BACK INTO ENGLISH

One very balanced the friend only.

INTO JAPANESE

非常に 1 つだけの友人をバランスします。

BACK INTO ENGLISH

Balance the very single friends.

INTO JAPANESE

非常に単一の友人のバランスをとる。

BACK INTO ENGLISH

Balances of single friends.

INTO JAPANESE

独身の友達のバランスをとります。

BACK INTO ENGLISH

Balances of single friends.