YOU SAID:

My friend has questionable posters in his apartments that may someday procure a visit from law enforcement

INTO JAPANESE

私の友人は、いつか法執行機関からの訪問を調達するかもしれない彼のアパートに疑わしいポスターを持っています

BACK INTO ENGLISH

My friend has a suspicious poster in his apartment that might one day procure a visit from law enforcement

INTO JAPANESE

私の友人は、いつか法執行機関からの訪問を調達するかもしれない彼のアパートに不審なポスターを持っています

BACK INTO ENGLISH

My friend has a suspicious poster in his apartment that might one day procure a visit from law enforcement