YOU SAID:

My friend is a dork but i don`t have the heart to tell it to him

INTO JAPANESE

私の友人はあくびですが、私は彼にそれを伝える心がありません

BACK INTO ENGLISH

My friend is yawning but I have no heart to tell him

INTO JAPANESE

私の友人はあくびをしていますが、私は彼に話す心がありません

BACK INTO ENGLISH

My friend is yawning but I have no heart to talk to him

INTO JAPANESE

私の友人はあくびをしていますが、私は彼と話をする心がありません

BACK INTO ENGLISH

My friend is yawning but I have no heart to talk to him