YOU SAID:

my friend is being annoying in class by talking about horses without me!

INTO JAPANESE

私の友人は、私なしの馬の話でクラスで迷惑されている!

BACK INTO ENGLISH

My friend is with me no horse stories annoying in a class!

INTO JAPANESE

彼の言いたいことは、ちょっと急いでる

BACK INTO ENGLISH

What my friend is trying to say is that we are in a bit of a hurry

INTO JAPANESE

彼の言いたいことは、ちょっと急いでる

BACK INTO ENGLISH

What my friend is trying to say is that we are in a bit of a hurry