YOU SAID:

My friend is going to close the tab before he sees what he doesn't want to see -- peanut, butter, joy, imps, saints, lemons, Steve Jobs.

INTO JAPANESE

私の友人は彼を彼が参照してください - 聖人、レモン、imps 喜びピーナッツ バターたく見る前にタブを閉じるつもりスティーブ ・ ジョブズ。

BACK INTO ENGLISH

He see that he is a friend of mine-joy Saints, lemon, imps, peanut butter want to close the tab before going to Steve jobs.

INTO JAPANESE

彼は、彼は鉱山喜び聖人、レモン、imp の友人、ピーナッツ バターがスティーブ ・ ジョブズに行く前に、タブを閉じるを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Close the tab before he, his friend joy Saints mine, lemons, imp, peanut butter goes Steve jobs, refer to.

INTO JAPANESE

彼は、聖人の鉱山の友人喜び、レモン、imp、ピーナッツ バターの前にタブがスティーブ ・ ジョブズを行くすぐを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

His friend joy of Saints mine, lemons, imp, peanut butter ago go Steve Jobs tab is immediately see.

INTO JAPANESE

聖人鉱山、レモン、imp の彼の友人の喜び、ピーナッツ バター前行く Steve Jobs] タブをすぐに参照してください。

BACK INTO ENGLISH

The joy of his friend Saint mine, lemons, an imp of the peanut butter before Steve Jobs] tab to see soon.

INTO JAPANESE

彼の友人の喜びは、私、レモン、ピーナッツ バターのスティーブ ・ ジョブズ前に、の imp 聖] タブをすぐを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

The joy of his friends, Steve jobs before me, lemon, peanut butter of imp Holy] tab to see.

INTO JAPANESE

彼の友人の喜び、前に私、レモン、ピーナッツ バター、imp 聖スティーブジョブズ] タブを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

The joy of his friends, before me, lemon, peanut butter, and imp Holy Steve jobs, please refer to the tab.

INTO JAPANESE

私、レモン、ピーナッツ バター、imp 神聖なスティーブ ・ ジョブズの前に、彼の友人の喜びは、タブを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

In front of me, lemon, peanut butter, and imp Holy Steve jobs is the joy of his friends see tab.

INTO JAPANESE

私、レモン、ピーナッツ バター、imp の前に神聖なスティーブ ・ ジョブズは、彼の友人の喜び] タブを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Me, lemon, peanut butter, imp Holy Steve jobs is the joy of his friends "tab, see.

INTO JAPANESE

私は、レモン、ピーナッツ バター、imp の神聖なスティーブ ・ ジョブズが彼の友人の喜び"タブを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I lemon, peanut butter, and imp Holy Steve jobs is the joy of his friends "tab, see.

INTO JAPANESE

私はレモン、ピーナッツ バターと imp の神聖なスティーブ ・ ジョブズが彼の友人の喜び"タブを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I lemon, peanut butter, and imp Holy Steve jobs is the joy of his friends "tab, see.