YOU SAID:

My friend Jennifer made the news. They got pulled out of their kayak too far from shore. One of them couldn't swim. They had to, like, have the lifeguard come out and save them.

INTO JAPANESE

私の友人ジェニファーがこのニュースを作った。彼らは海岸から遠すぎる彼らのカヤックから引き抜かれました。そのうちの1人は泳ぐことができませんでした。彼らは、ライフガードが出てきて、それらを救うようにしなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

My friend Jennifer made this news. They were pulled out of their kayaks too far from the coast. One of them could not swim. They had to have lifeguards came out and rescue them.

INTO JAPANESE

私の友人ジェニファーはこのニュースを作った。彼らは海岸から遠すぎる彼らのカヤックから引き出された。そのうちの1人は泳ぐことができませんでした。彼らはライフガードを出させて彼らを救出しなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

This news made my friend Jennifer. They are drawn from them too far away from the coast Kayak. One of them couldn't swim. They let the lifeguard, must rescue them.

INTO JAPANESE

このニュースは、私の友人のジェニファーを作った。彼らはカヤックの海岸から遠く離れてそれらから引かれます。それらの 1 つは泳ぐことができなかった。彼らは、ライフガードを聞かせて、それらを救助する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

This news made my friend Jennifer. They are far away from the coast for kayaking, drawn from them. One of them couldn't swim. You need to rescue them, they let the lifeguard.

INTO JAPANESE

このニュースは、私の友人のジェニファーを作った。カヤック、それらから描画の海岸から離れています。それらの 1 つは泳ぐことができなかった。それらを救助する必要があります、彼らは、ライフガードができます。

BACK INTO ENGLISH

This news made my friend Jennifer. Kayaking off the coast of drawing away from them. One of them couldn't swim. They may have to rescue them, the lifeguard.

INTO JAPANESE

このニュースは、私の友人のジェニファーを作った。彼らから図面の沖にカヤック。それらの 1 つは泳ぐことができなかった。彼らは、ライフガードを救助するかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

This news made my friend Jennifer. They from kayaking off the coast of the drawing. One of them couldn't swim. They may have to rescue the lifeguard.

INTO JAPANESE

このニュースは私の友人ジェニファーを作りました。彼らは、図面の海岸からカヤックしています。そのうちの1人は泳ぐことができませんでした。ライフガードを救出しなければならないかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

This news made my friend Jennifer. They are kayaking off the coast of the drawing. One of them couldn't swim. Might have to rescue the lifeguard.

INTO JAPANESE

このニュースは、私の友人のジェニファーを作った。彼らは、図面の沖にカヤックが。それらの 1 つは泳ぐことができなかった。ライフガードの救助する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

This news made my friend Jennifer. They are drawing off the kayak. One of them couldn't swim. You must rescue the lifeguard.

INTO JAPANESE

このニュースは、私の友人のジェニファーを作った。彼らは、カヤックを描いています。それらの 1 つは泳ぐことができなかった。ライフガードを救出する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

This news made my friend Jennifer. They depict the kayak. One of them couldn't swim. You must rescue the lifeguard.

INTO JAPANESE

このニュースは、私の友人のジェニファーを作った。カヤックを描写します。それらの 1 つは泳ぐことができなかった。ライフガードを救出する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

This news made my friend Jennifer. Describe your Kayak. One of them couldn't swim. You must rescue the lifeguard.

INTO JAPANESE

このニュースは、私の友人のジェニファーを作った。あなたのカヤックをについて説明します。それらの 1 つは泳ぐことができなかった。ライフガードを救出する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

This news made my friend Jennifer. Your kayak on the shows. One of them couldn't swim. You must rescue the lifeguard.

INTO JAPANESE

このニュースは、私の友人のジェニファーを作った。ショーのあなたのカヤック。それらの 1 つは泳ぐことができなかった。ライフガードを救出する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

This news made my friend Jennifer. Show your Kayak. One of them couldn't swim. You must rescue the lifeguard.

INTO JAPANESE

このニュースは、私の友人のジェニファーを作った。あなたのカヤックを表示します。それらの 1 つは泳ぐことができなかった。ライフガードを救出する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

This news made my friend Jennifer. Show your Kayak. One of them couldn't swim. You must rescue the lifeguard.