YOU SAID:

My friend John Lennon snogged Paul McCartney behind a tree this one time! It was ILLEGAL!

INTO JAPANESE

友人のジョン・レノンがポール・マッカートニーを木の後ろでつまみ食いした！違法だった！

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine, John Lennon, stung Paul McCartney behind a tree! It was illegal!

INTO JAPANESE

友人のジョン・レノンがポール・マッカートニーを木の後ろで刺した！違法だった！

BACK INTO ENGLISH

My friend John Lennon stabbed Paul McCartney behind the tree! It was illegal!

INTO JAPANESE

友人のジョン・レノンがポール・マッカートニーを木の後ろで刺した！違法だった！

BACK INTO ENGLISH

My friend John Lennon stabbed Paul McCartney behind the tree! It was illegal!