YOU SAID:

my friend johnson said that you said he is ugly

INTO JAPANESE

私の友人のジョンソンは、あなたは彼が醜いと言ったと言った

BACK INTO ENGLISH

my friend johnson said you said he was ugly

INTO JAPANESE

私の友人のジョンソンは、あなたは彼が醜いと言ったと言った

BACK INTO ENGLISH

my friend johnson said you said he was ugly