YOU SAID:

My friend Kristian had got a rather sizeable sausage which he shares with others generously

INTO JAPANESE

友人のクリスチャンはかなりのサイズのソーセージを手に入れ、他の人と気前よく共有していました

BACK INTO ENGLISH

My friend Christian got quite a sizeable sausage and shared it generously with others

INTO JAPANESE

友人のクリスチャンはかなりのサイズのソーセージを手に入れ、他の人と手厚く共有しました

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine, Christian, got a sizeable sausage and graciously shared it with others.

INTO JAPANESE

私の友人のクリスチャンはかなりのソーセージを手に入れて、他の人と優しく共有しました。

BACK INTO ENGLISH

My friend Christian got quite a bit of sausage and gently shared it with others.

INTO JAPANESE

友人のクリスチャンはかなりのソーセージを手に入れ、他の人と優しく共有しました。

BACK INTO ENGLISH

My friend Christian got quite a bit of sausage and gently shared it with others.