YOU SAID:

my friend likes to speak out of his hat

INTO JAPANESE

私の友人は彼の帽子から話すのが好きです

BACK INTO ENGLISH

My friend likes to talk from his hat

INTO JAPANESE

私の友人は彼の帽子から話すのが好きです

BACK INTO ENGLISH

My friend likes to talk from his hat