YOU SAID:

My friend lives in a house are away from where i live.

INTO JAPANESE

私の友人は家に住んでいる私が住んでいる場所から離れています。

BACK INTO ENGLISH

My friend lives at home and is away from where I live.

INTO JAPANESE

私の友人は家に住んでいて、私が住んでいる場所から離れています。

BACK INTO ENGLISH

My friend lives at home and is away from where I live.