YOU SAID:

My friend named Johnathan is talking on a banana phone

INTO JAPANESE

私の友人という名前のジョナサンはバナナの電話で話しています

BACK INTO ENGLISH

Jonathan, named my friend, is talking on a banana phone.

INTO JAPANESE

私の友人と名付けられたジョナサンは、バナナの電話で話しています。

BACK INTO ENGLISH

Jonathan, named my friend, is talking on a banana phone.