YOU SAID:

my friend of the pale moonlight

INTO JAPANESE

淡い月明かりの私の友人

BACK INTO ENGLISH

My friends in a pale moonlight

INTO JAPANESE

淡い月光の私の友達

BACK INTO ENGLISH

My friend of a light moonlight

INTO JAPANESE

明るい月明かりの私の友人

BACK INTO ENGLISH

A friend of a bright moonlight

INTO JAPANESE

明るい月明かりの友人

BACK INTO ENGLISH

A bright moonlight friend

INTO JAPANESE

明るい月明かりの友人

BACK INTO ENGLISH

A bright moonlight friend