YOU SAID:

my friend said she is ugly

INTO JAPANESE

私の友人は彼女が醜いと言った

BACK INTO ENGLISH

My friend said she was ugly.

INTO JAPANESE

私の友人は彼女が醜いと言いました。

BACK INTO ENGLISH

My friend said she was ugly.