YOU SAID:
My friend shove shoved a slipper and a dead raccoon in to my brother's pants.
INTO JAPANESE
友達がスリッパと死んだアライグマを弟のズボンに押し込みました。
BACK INTO ENGLISH
A friend shoved slippers and a dead raccoon into my brother's pants.
INTO JAPANESE
友人がスリッパと死んだアライグマを兄のズボンに押し込みました。
BACK INTO ENGLISH
A friend tucked a slipper and a dead raccoon into my brother's pants.
INTO JAPANESE
友人がスリッパと死んだアライグマを弟のズボンに押し込みました。
BACK INTO ENGLISH
A friend shoved slippers and a dead raccoon into my brother's pants.
INTO JAPANESE
友人がスリッパと死んだアライグマを兄のズボンに押し込みました。
BACK INTO ENGLISH
A friend tucked a slipper and a dead raccoon into my brother's pants.
INTO JAPANESE
友人がスリッパと死んだアライグマを弟のズボンに押し込みました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium